受信したメールが文字化けしている場合は、以下をご確認ください。
1. 文字コードUTF-8に対応したメールソフトを利用していますか?
Editorial Managerから送信されるメールの文字コードはUTF-8を使用しています。
メールソフトによっては、UTF-8に対応しておらず受信したメールが文字化けする場合があります。UTF-8に対応したメールソフトのご利用をお願いします。
[UTF-8に対応しているメールソフト例]
・ Thunderbird http://mozilla.jp/thunderbird/ (無料)
・ Sylpheed http://sylpheed.sraoss.jp/ja/ (無料)
・ Becky! http://www.rimarts.co.jp/becky-j.htm (有料)
・ 秀丸メール http://hide.maruo.co.jp/software/tk.html (有料)
・ EdMax (Unicode版) http://www.edcom.jp/edmaxtop.html (有料)
・ Microsoft Outlook 2010以降 http://office.microsoft.com/ja-jp/outlook/ (有料)
※メールソフトの詳細情報については、メールソフト販売元またはサービス提供元にお問い合わせください。
2. Microsoft Outlook2007を利用していますか?
Microsoft Outlook2007では受信者の個人用フォルダファイル(以下、PST)を新旧2つの形式で設定することができます。旧形式になっている場合には、UTF-8のメッセージが文字化けしてしまいます。
Outlook 2007で使用可能なPST新しい形式 : Unicode PST
旧形式 : ANSI PST
PSTの設定は以下から確認できます。
(1) [メール フォルダ] の一番上に表示されている [個人用フォルダ] を右クリック
(2) ["個人用フォルダ" のプロパティ] を選択
個人用フォルダの形式が “個人用フォルダ ファイル (97-2002)” の場合は、 旧形式になります。以下の手順で新しい形式の個人フォルダを新たに作成してください。
(1) [ファイル] - [データファイルの管理] を選択
(2) [データ ファイル] タブの [追加] を選択
(3) [データ ファイルの種類] で [Office Outlook 個人用フォルダ ファイル (.pst)] を選択し、 [OK] を選択
(4) [ファイル名] に適切な名前を入力し、[OK] を選択
(5) [名前] に適切な名前を入力し、[OK] を選択
(6) 新規に追加した個人用フォルダが選択されていることを確認し、[既定に設定] を選択
(7) [OK] をクリックします。
(8) Outlook を再起動します。
すでに旧形式で受信したメッセージは、新たに追加したフォルダにコピーしただけでは、文字化けは解消されません。追加したフォルダにコピーした後、以下の手順で設定してください。
(1) 文字化けしたメッセージを開く
(2) [その他のアクション]-[エンコード]-[西ヨーロッパ言語 (Windows)] を選択
(3) [その他のアクション]-[エンコード]-[Unicode (UTF-8)] を選択
(4) メッセージを上書き保存